Por favor aguarde...


Caso leve mais de 30segundos recarregue a página

DR # 260 Apelos à denúncia e vigilância num contexto de Estado frágil: reconstrução de instituições públicas e estratégias de sobrevivência de populações regressadas (English version available)

Autor: João Feijó

Ao longo do ano de 2023 consolidou-se a segurança em torno do grande perímetro de Afungi, epicentro de um dos maiores projectos económicos da região. Não obstante a fragilização do grupo rebelde, grupos armados continuam a circular a Sul de Mocímboa da Praia, mantendo a pressão sobre o projecto de Afungi, enquanto ameaçam a circulação rodoviária Norte-Sul na província, destabilizando populações regressadas.  Este Destaque Rural descreve as tentativas de reconstrução de serviços públicos no Nordeste da província, assim como os esforços de restabelecimento de actividades económicas por parte das populações, num cenário marcado pela incerteza e precariedade. Argumenta-se que o défice orçamental e o desvio da despesa pública para o sector da segurança, a destruição de infra-estruturas e de equipamentos e a desmotivação dos funcionários do Estado, agravaram a fragilidade das instituições. Neste cenário, representantes do Governo continuam a enfatizar conceitos de “terrorismo”, apelando à “vigilância” e “denúncia” das populações, revelando pouca assertividade na abordagem de problemas sociais complexos.

Over the course of 2023, security was consolidated around the large perimeter of Afungi, the epicentre of one of the region’s largest economic projects. Despite the weakening of the rebel group, armed groups continue to circulate south of Mocímboa da Praia, maintaining pressure on the Afungi project, while threatening north-south road traffic in the province, destabilising returning populations.  This Destaque Rural describes the attempts to reconstruct public services in the north-east of the province, as well as the people’s efforts to re-establish economic activities, in a scenario marked by uncertainty and precariousness. It is argued that the budget deficit and the diversion of public spending to the security sector, the destruction of infrastructure and equipment and the demotivation of state employees have aggravated the fragility of the institutions. In this context, government representatives continue to emphasise concepts of “terrorism“, calling for the “vigilance” and “denunciation” of the population, showing little assertiveness in tackling complex social problems.

Dezembro de 2023

Mês

Dezembro

Ano

2023

Verified by MonsterInsights