Autores: João Feijó, Jerry Maquenzi e Neuza Balane
O presente texto tem como objectivo descrever a situação humanitária e dos deslocados internos na província de Cabo Delgado. Demonstra-se uma excessiva concentração dos actores humanitários no Sul da província, e, no Norte, amplamente destruído, a ausência do Estado e das Organizações Não-Governamentais é colmatado pela TotalEnergies. Entre os dois territórios constituiu-se um anel de circulação dos insurgentes que, não obstante mais fragilizados, continuam a ameaçar a circulação para o Nordeste da província, afectando a economia da região.
Num cenário em que se perspectiva o regresso do grande investimento do gás, não se vislumbra a melhoria de serviços públicos, iniciativas de protecção da juventude, local face à concorrência no mercado de trabalho, de reconhecimento dos grupos etnolinguísticos da costa, de abertura dos canais de participação e de acesso à justiça, ou de reforço do Estado de Direito. É expectável que a migração de quadros qualificados para a região aumente a diferenciação social e a inflação de bens e serviços essenciais, com consequências sobre os mais pobres. A história recente permite prever a repetição de paralisações laborais, motins e resistências diversas, com potencial de mobilização de franjas sociais para comportamentos violentos.
This text aims to describe the humanitarian and internally displaced persons situation in the province of Cabo Delgado. An excessive concentration of humanitarian actors in the south of the province is demonstrated, and in the north, largely destroyed, the absence of the State and Non-Governmental Organizations is made up for by TotalEnergies. Between the two territories a ring of circulation of the insurgents was formed who, although more fragile, continue to threaten the movement to the northeast of the province, affecting the economy of the region.
In a scenario in which the return of large gas investment is expected, there is no prospect of improving public services, initiatives to protect local youth, in the face of competition in the labour market, recognition of ethnolinguistic groups on the coast, opening channels of participation and access to justice, or strengthening the rule of law. The migration of qualified cadres to the region is expected to increase social differentiation and inflation of essential goods and services, with consequences for the poorest. Recent history allows us to predict the repetition of work stoppages, riots and various resistances, with the potential to mobilize social fringes for violent behaviour.
Junho de 2023
