OR #76 – Pobreza, desigualdades e conflitos no norte de Cabo Delgado

OR #76 – Pobreza, desigualdades e conflitos no norte de Cabo Delgado


Descrição

  • 17 Julho 2019

Ao longo da última década, a província de Cabo Delgado conheceu uma grande euforia em torno da exploração de recursos naturais, que se traduziu em fenómenos migratórios e no aumento da pressão sobre recursos naturais.

O aumento das expectativas sociais não se traduziu na diminuição da pobreza, verificando-se um crescimento das assimetrias e tensões sociais. Ao longo deste texto procura-se compreender o fenómeno de insurgência armada em Cabo Delgado num contexto de frustração de expectativas sociais, mas também na sua dimensão regional, compreendendo a sua relação com outros países da costa oriental africana.

O texto analisa o impacto socioeconómico da violência no Norte de Cabo Delgado, ao nível de movimentos populacionais em fuga dos ataques, da consequente diminuição da produção agrícola, agravamento de insegurança alimentar, agravamento da pobreza e saturação de infra-estruturas urbanas, perturbando o funcionamento normal do sistema de educação e de ensino.

Finalmente o texto fornece algumas pistas e sugestões com vista a uma solução sustentada da violência.

 

English translation:

Over the past decade, Cabo Delgado province has experienced a great euphoria around the exploitation of natural resources, which generate a migratory movements and increased pressure on natural resources.

High social expectations did not translate into a decrease in poverty, and social asymmetries and tensions incresed. Throughout this text we seek to understand the phenomenon of armed insurgency in Cabo Delgado in a context of frustration of social expectations, in its regional dimension, considering the situation in other areas of the East African coast.

The text analyzes socioeconomic impacts of violence in the North of Cabo Delgado, on population movements fleeing from the attacks, on agricultural production, food insecurity, poverty and saturation of urban infrastructures.

Finally, the text provides some clues and suggestions for the violence sustained decrease.