O potencial da colaboração entre organizações da sociedade civil na observação do meio rural